top of page
2_site internet copie.jpg

JOURNEYS INTO THE FUTURE THROUGH THE SEA OF THE PAST
installation composée de 8 tentes, 960 x 400 x 100 cm, 2018

Réalisée pour Manifesta 12, Palerme, 2018

JOURNEYS INTO THE FUTURE THROUGH THE SEA OF THE PAST
installation made of 8 tents, 960 x 400 x 100 cm, 2018

Created for Manifesta 12, Palermo, 2018

La marelle est une forme ludique pour expliquer le parcours du migrant, et les difficultés qu’il traverse, en sautant à cloche-pied d’un camp à l’autre, perdant tout repère, équilibre et stabilité. Une ascension pénible, pour lequel plusieurs d’entre eux échouent, et d’autres arrivent à la destination finale, le Ciel. L’artiste s’est questionné sur leur voyage, et le sien, 30 ans auparavant. Alors que ces expériences peuvent avoir différées, leurs histoires personnelles semblent sauter en parallèle. Invité à participer au jeu, le spectateur ne peut que s’interroger sur l’incertitude de ce voyage, son but, et la destinée inconnue. 

Hopscotch is a playful way to depict the migrant’s journey, with all the difficulties he encounters, hopping from one camp to another, losing all points of reference, balance, and stability. A painful ascent, a failure for many, while others manage to successfully reach their final destination, a Heaven on earth. The artist reflects upon their journey, and his own individual journey, three decades ago. While their experiences may have differed, their personal narratives seem to hop in parallel. Invited to participate in this game, the spectator cannot help but wonder about the uncertainty of this journey, its purpose, and unknown outcome.

bottom of page